记忆医学博士英语词汇的五个秘诀

2019-02-20 16:30:28来源:网络

记忆医学博士英语词汇的五个秘诀

  医学英语学习中,词汇的学习至关重要。它是掌握语言知识和提高语用能力的前提和基础。正如语言学家Wilkins 所说, “Without grammar little can be conveyed;without vocabulary nothing can be conveyed”。无论是将来考试晋升,出国交流,阅读和发表外文学术期刊,甚至出国行医,医学英语无疑是这一切的载体。

  但是,漫长艰辛的学习过程,枯燥无聊的记忆和背诵,总是让人非常沮丧,很多人积几年或数十年之功,仍收效甚微。这些Big Words无疑成为职业前进道路上的拦路虎。阿尔法君在曲折的国内行医,出国留学,海外行医的过程,也历尽数十年的艰苦的学习过程。再次更新这篇学习秘诀的2.0版本,与大家分享。

  

  掌握医学词汇的五个秘诀

  先让我们参照一下native speaker 的词汇量随着年龄的变化图

  

  可以看出,过了28岁之后,词汇量的增长基本上没有太大的变化了。最主要的原因是什么?因为你的记忆力的原因吗?因为你的时间问题吗?都不是!

  原因只有一个:

  你的知识只限定于你熟悉的领域!

  Words are the verbal symbols of ideas.

  The more ideas you are familiar with, the more words you know.

  如果你是医生,你可能熟悉医学领域的词汇,但金融、计算机、音乐、美术等领域的词汇对你来讲就是Jargon。

  所以,首要的秘诀就是:

  唤起你孩子般地好奇心,

  不要局限于自己的领域。

  下面这本书是一本非常好的词汇书,介绍了十个不同的主题,能带领你打开不同的知识领域。

  

\

  其次:阅读,广泛的阅读。

  无论是哈利波特,Nature, Science, New England Journal of Medicine,还是菜单,美术馆的英文介绍。只有在这种环境里,你的词汇才会生动起来,活跃起来,你的大脑突触会被激活,这次词汇才能真正成为你自己的词汇。

  The Economist 无疑是绝佳的阅读材料。自1843创立以来,立场坚定而不失客观,内容犀利而不乏诙谐。而且每篇文章都配有音频,语速适中。听说现在的时髦不是LV,也不是宝马,而是一个家庭有没有阅读The Economist 的习惯(神一样的杂志,神一样的app)。

  而kindle 无疑是一个阅读的绝佳神器(Kindle,不是用来盖方便面的!)。我们的阿尔法医学英语平台也会不断推介各种精选的书籍(平庸的我们,来读读什么是高贵的灵魂),不限于医学。

  Tips: go for variety, and read what you enjoy.

  第三: 勤查字典

  当你阅读时,碰到不熟悉,或者不能确定的单词,做下标记。这个查阅字典,能让你真正认识这位朋友。

  很多人觉得可以通过上下文猜测词义。下面举个栗子

  你能猜到enervate的意思吗?给你这个语境呢?‘After her exciting night on the town, she felt enervated.’

  很多人可能会误解为充满活力的意思,因为和energy很相似,但其实是筋疲力尽的意思。

  当然,没有必要每个单词都停下来查字典,那样会很痛苦。只查你觉得重要的,经常出现的词汇。

  第四:掌握词根。

  二百多年前,英国著名的作家和政治家切斯特菲尔德伯爵(Lord Chesterfield)就指出了一条捷径。他在给准备进入外交界的儿子的一封信中说:“学习一门语言文字的最短最佳的途径,是掌握它的词根(Root),亦即那些其他单词借以形成的原生词。”美国《读者文摘》编辑部曾经出版过一本名为《如何增进你的词汇能力》的书。在这本书中,词根被誉为打开词汇宝库的第一把钥匙(Your First Key to Word Power)。换言之,增进词汇能力的首要关键正是词根。

  很多英语单词来源于古希腊语、古拉丁语,尤其是医学词汇。所以词根是增加词汇另一个秘诀。

  我们的阿尔法医学英语词汇平台就是致力于建立一个有理、有趣的平台,带领大家很好地掌握这些貌似艰难的big word。只要每天学一点点,一年之后你会发现你的词汇量已经完全不同了。

  第五:视觉记忆法

  视觉冲击对于记忆是非常有帮助的。第一,图像本身可能就比文字更令人难忘,第二,产生图像的文字是双重编码(语言和视觉记忆),所以有两倍回想起的可能性。很多小伙伴建议标注关键单词的音标,我们做得更彻底(工欲善其事必先利其器——Quizlet?)我们创建的Quizlet班级,不仅有每个单词的音标,而且有还有标准发音,大部分单词配有图片帮助记忆,而且更有科学记忆卡片帮助记忆。

  医学词汇的学习,可以利用医学影视剧。

  另外一个优势是可以利用精美的医学图片。但很多医学美图繁杂,掺杂了很多不常见的词汇。

  下面提供一套最简明实用的医学解剖图,里面涉及的都是最常见、最基础的医学词汇。掌握了下面这些图片中的医学词汇,就打下了一个很好的基础。

  

\

  贰

  General vocabulary books 的选择

  医学词汇离不开普通的英语词汇。是时候告别手中的各种词汇书了,有了这三本词汇书就足够了,你只要看看豆瓣的评分,每本都是9分以上。美国豆瓣goodreads上也是令人惊艳。阿尔法君就不再赘述他们的美丽与优雅了,感兴趣者可移步豆瓣各位大神的评价。

  

\

  https://book.douban.com/subject/1756614/

  这本书的特点就是分为10个subjects,让你沉浸在不同领域的词汇中,体现了书中的主题:Words are the verbal symbols of ideas. The more ideas you are familiar with, the more words you know.

  读完这本书仅仅是一个开始,像作者Norman Lewis说的"...no educative process is ever the end; it is always the beginning of more education, more learning, more living." 但这本书会帮你开启一个新的世界,告别拿着红宝书、托福词汇书。

  

\

  https://book.douban.com/subject/1769237/

  ‘Verbal advantage’,从易到难分为十个单元,不仅有词源学的说文解字,亦有词汇的细致辨析很棒,更配有大叔的倾情朗诵。强烈建议熟读,并且可以听每个单词的语音版。前8个level的词汇难度基本与GRE持平,最后两个level收词较生僻。像作者所说,最后两个单元仅仅是为top 1-10%的人准备的。

  

\

  https://book.douban.com/subject/4759840/

  这本书的词汇量比前两本大,但每个单词都是韦氏字典精选,精简常见的释义。这本书让背单词成为一种享受。读者不是在背一个个单词,而是在建起一个单词和词根、希腊语和拉丁语、欧洲美国历史文化之间丰富互动的网络。背完一遍保证对英语形成一些全新的直觉,以及引起你学拉丁语的欲望。

  这三本是阿尔法君多年珍藏的九阴真经。从大学时代到国外行医,不知已读过多少遍。 阿尔法君将这些武林秘籍分享给大家。希望大家也能和需要的人多多分享。

  叁

  医学词汇书籍的选择

  阿尔法君强烈推荐一本书,如今已经更新到第11版。

  

\

  看看美国豆瓣goodread上是如何评价的(4分以上都是极好的书):

  

\

  Language of Medicine (Access Code and Textbook Package)

  这本书在中国豆瓣上并没有评价。如果你认真看完了这本书,可以说你的医学英语水平,已经超越90%的中国医护人员了。

  我们的团队正在系统地学习这本书(医学术语的基础:词的构成;神经系统英语词汇,看这一篇就够了;泌尿系统的关键医学英语词汇,一文搞定!),希望能够提取这本博大精深的书籍中的精华,并与大家分享。

  国内的医学词汇书籍就不推荐了。敬请关注我们的公众号:阿尔法医学英语平台。最靠谱、最有趣的医学词汇平台。我们近期会推出医学词汇书籍1.0版本。

  肆

  发散联系,让医学词汇记忆成为有趣、涨姿势的活动

  很多医学词汇起源于拉丁、希腊语,而追根溯源,和他们的神话故事息息相关。

  古希腊、罗马人对神明可没什么敬畏。看看他们的主神宙斯,那风流韵事,堪比乾隆。大明湖畔的夏雨荷都不知道有多少,生下来的小阿哥,小燕子更是多的宙斯自己都认不过来。我们来看个栗子。

  维纳斯之病——罗 马 神 话 中 的维 纳 斯 Venus, 司 管 爱 与 美 之 女 神,天空中的金星(Venus)也以她命名。对应的词根为 vener-, 英 语 中 的“ 性 欲 的” venereal便 由 此 而 来, 性 病 则 被 称 为 venereal disease, 一 般 简 写 为 VD。简单来讲,性传播疾病还可以成为sexual transmitted disease (STD), sexual transmitted infection (STI)。性病学也可以称为:venereology。

  

\

  

\

  你还会忘记皮肤性病学(Dermatovenereology)这个单词吗?

  不要让纯洁限制了你的想象力。知道这两个词的意思吗?Venal and venom。前者是贿赂,后者是毒液。发挥你的想象力,让万物发生联系吧。

  Venus 有个外国(希腊)名字 Aphrodite,在 英 语 中 表 示 引 起 性 欲 的 aphrodisiac, 性 欲 旺 盛 aphrodisia。

  

\

  大英博物馆中的爱神

  还有个远古的爱 欲 之 神 Eros,因了她,万 物 得 以 产 生 和 繁 衍;因了她也有了各种颜色的词汇: 色 情 的 erotic、 色 情 作 品 erotica、 色 情 eroticism、 色 情 狂 erotomaniac、 性 欲 发 作 erotogenesis、 性 爱 学 erotology。Eros有个罗马名字大家应该都熟悉,Cupid。


通用考博英语精品课程【节选】-1元领!

摸清考试命脉,有技巧有方法有准备地进入到考博英语中。

适用人群:对考博英语茫然不知如何下手,想通过考博英语的学子们。

关注新东方在线服务号

回复【考博真题】领取备考必看真题集

更多资料
更多>>
更多内容
更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料