2017考博英语翻译平日练习（7）
考博英语翻译部分看起来简单，其实很容易失分，英译汉是肯定不可以直译的需要直译意译互动原则;汉译英则需要意译法以求信、达和地道。新东方在线考博频道整理了2017考博英语翻译平日练习并给出了答案希望考生们根据译文揣摩练习。
The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed. The process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might. Many in these countries are looking at this process and worrying： “Won‘t the wave of business concentration turn into an uncontrollable anti-competitive force?”
参考翻译
世界正在经历一场前所未有的巨大的并购浪潮。这个浪潮从异常活跃的美国席卷到欧洲，并以不可比拟的威力影响到正在崛起的国家。这些国家的许多人面对这个浪潮开始忧虑：“企业合并的浪潮会不会变成一股不可控制的反竞争的力量?”
2022考博精选好考，点击图片查看详情！
资料下载
【必看】考博英语词汇10000例精解
发布时间：2020-09-02关注新东方在线服务号
回复【10000】免费获取
医学考博英语作文核心基础词汇整理
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
医学考博英语阅读理解练习资料
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
法学考博英语高频词汇word版
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
医学博士英语统考真题及解析
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
全国医学博士外语统一考试真题
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
中科院考博英语复习备考实战经验分享
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博经验】获取
中科院考博英语真题练习资料
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
关注新东方在线服务号，
免费获取考博必看干货资料
推荐阅读
考博英语作文预测范文：节约What is vividly revealed in the picture is that water is being reused in daily life at
来源 : 网络 2024-10-10 16:39:55 关键字 : 2025考博英语
考博英语作文预测范文：网购What is subtly demonstrated in the above drawing is that in front of a desktop sits a f
来源 : 网络 2024-10-10 16:39:27 关键字 : 2025考博英语作文
小编给大家整理了医学考博英语长难句解析的内容，希望能够对大家的考博考试备考有所帮助~ 1 名词性从句，包括主语从句、宾语从句、
来源 : 网络 2024-10-10 16:39:03 关键字 : 2025医学考博
小编给大家整理了医学考博英语长难句解析的内容，希望能够对大家的考博考试备考有所帮助~ 1 名词性从句，包括主语从句、宾语从句、
来源 : 网络 2024-10-10 16:38:40 关键字 : 2025医学考博
新东方在线考博英语为广大考生整理出考博英语作文范文，希望能为大家在考博中提供到帮助。 考博英语大多数院校考命题式的议论文，只
来源 : 网络 2024-10-10 16:37:35 关键字 : 2025考博英语作文
考博好课推荐
基础薄弱，备考迷茫，送纸质资料
价格 : ￥2280元
资深教师，教学简明，直接有效！
价格 : 0元
资料下载
关注新东方在线服务号
回复【10000】免费获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博经验】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
阅读排行榜
相关内容
网友热搜