如何做好考博英译汉?做好英汉互译不是将两种英语汉语直接用简单的词汇罗列对切出来，还需要对句式进行简单的思维和语言顺序结构调换。新东方在线跟大家分享一些英汉互译实用法，我们一起来学习：
3、现象和结论陈述的顺序不同
一般情况，英语在对某事发表评论时，英语通常先评论或表态，先陈述结果或者结论，然后再说明有关情况。汉语习惯通常先叙述(即事实或描写)后表态(即判断或结论)，最后做出总结。
I believe strongly that it is in the interests of my countrymen that Britain should remain an active and energetic member of the European Community.
我强烈地认为，英国应该继续是欧洲共同体中一个积极而充满活力的成员，这是符合我国人民利益的。
It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. (From Jane Austin, Pride and Prejudice)
凡有产业的单身汉，总要娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。
精华推荐：
2022考博精选好考，点击图片查看详情！
资料下载
【必看】考博英语词汇10000例精解
发布时间：2020-09-02关注新东方在线服务号
回复【10000】免费获取
医学考博英语作文核心基础词汇整理
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
医学考博英语阅读理解练习资料
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
法学考博英语高频词汇word版
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
医学博士英语统考真题及解析
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
全国医学博士外语统一考试真题
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
中科院考博英语复习备考实战经验分享
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博经验】获取
中科院考博英语真题练习资料
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
关注新东方在线服务号，
免费获取考博必看干货资料
推荐阅读
考博英语写作是考博英语考试当中的考题型，小编为大家分享2020考博英语必背作文范文，希望能给各位考生备考英语助力。In recent years,
来源 : 网络 2024-10-10 16:44:01 关键字 : 2025考博英语
考博英语写作是考博英语考试当中的考题型，小编为大家分享2020考博英语必背作文范文，希望能给各位考生备考英语助力。Directions:Write an
来源 : 网络 2024-10-10 16:43:36 关键字 : 2025考博英语
考博英语写作是考博英语考试当中的考题型，小编为大家分享2020考博英语必背作文范文，希望能给各位考生备考英语助力。Although the idea
来源 : 网络 2024-10-10 16:43:11 关键字 : 2025考博英语
考博英语写作是考博英语考试当中的考题型，小编为大家分享2020考博英语必背作文范文，希望能给各位考生备考英语助力。The cartoon aims
来源 : 网络 2024-10-10 16:42:48 关键字 : 2025考博英语
短文写作是考博英语考题型之一，也是分值比较大的题目。综合考查考生的英语应用能力，写好作文需要平日的点滴积累，更需要多加练习，多背诵
来源 : 网络 2024-10-10 16:42:16 关键字 : 2025考博英语
考博好课推荐
基础薄弱，备考迷茫，送纸质资料
价格 : ￥2280元
资深教师，教学简明，直接有效！
价格 : 0元
资料下载
关注新东方在线服务号
回复【10000】免费获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博经验】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
阅读排行榜
相关内容
网友热搜