厦门大学外文学院博士生导师简介:连淑能

2015-03-10 11:05:00来源：网络

新东方在线考博频道为广大考生整理了厦门大学外文学院博士生导师基本信息，希望对大家有所帮助！

连淑能，教授。男，1942年10月生，汉族，福建惠安人。毕业于厦门大学外文系英语语言文学专业（五年制）。现任厦门大学外文学院院长、博士生导师、全国中外语言文化比较学会副会长、中国英汉语比较研究会副会长、中国外语类核心期刊、美国《剑桥科学文摘》（CSA）国际检索期刊源刊《外语与外语教学》顾问和编委、福建省外文学会副会长、福建省翻译工作者协会副会长、厦门市翻译工作者协会顾问。

1965年毕业后留校至今从事教学和科研工作。曾由国家派往南美圭亚那任中国大使馆和专家组翻译，并在圭亚那师范大学任教；由厦门大学派往美国威拉姆特大学讲学并进修和研究，作为中方交换访问学者；荣获国家留学基金资助，作为高级访问学者应邀赴英国牛津大学和剑桥大学深造，并应邀作为荣誉教授赴美国俄勒冈大学研究和交流。主讲本科生高年级翻译课、硕士研究生及博士研究生高级翻译课、汉英语言与中西文化、跨文化交际学等课程，指导硕士研究生"英汉语言文化与翻译"、博士研究生"英汉文化语言学"等研究方向，深受学生欢迎，荣获福建省"三育人"先进个人称号、厦门市优秀教师称号、厦门大学最高奖"南强奖"一等奖、"嘉熙奖"、"九州奖"等。已发表几十篇论文，撰写、主编、编写和翻译许多论著，荣获部、省、市多项嘉奖。专著《英汉对比研究》（高等教育出版社：1993）荣获国家教委第二届全国高等学校出版社优秀学术著作优秀奖、福建省第三届社会科学优秀成果一等奖、厦门市社会科学优秀成果荣誉奖，并被选送参加国际书展；《英语基础语法新编》荣获福建省社会科学优秀成果奖、厦门市社会科学优秀成果荣誉奖；另有多篇论文荣获省、市、有关学会和其他嘉奖。用英文编写的《新编英汉翻译教程》（1－4册，约80万词）将由高等教育出版社正式出版；另一部专著《汉英语言与中西文化》也即将出版。为了表彰连淑能教授为发展我国高等教育事业做出的突出贡献，国务院于1999年发给他政府特殊津贴并颁发证书。

通讯地址：361005 厦门大学凌峰6 - 301 传真：（0592）2182476，2185206

住宅电话：（0592）2181262，2185206

办公电话：（0592）2182476，2186380

电子信箱：snlian@xmu.edu.cn

以上内容由新东方在线编辑，更多招生单位博士生导师信息请持续关注新东方在线考博频道。

本文关键字: 连淑能