首页 医学英语 考博全规划 特惠课程 历年真题

新东方在线 > 考博 > 考博答疑 > 正文
医学英语全程班优惠 考博英语全程班特惠

考博英语怎么准备

2018-02-07 11:45:14来源：网络

　　三、动笔勤练习

　　考生要动笔练习的是两方面的内容，其一是默写所背诵的闪光句型、范文段落，默写之后与原文做仔细对比，及时纠正词汇、句型的错误。其二就是考生自己独立完成历年真题、模拟题中的作文，套用所背诵的闪光词语、句型、模板，提高考生的考场应变能力。考生可以将完成的作文拿给同学们，互相纠错;也可以请老师指正。勤写勤练，考试时作文才能写的水到渠成。

六、考博英语翻译

　　1.充分利用真题复习

　　同学们在复习过程中，尽量多研究真题。充分掌握历年考博英语翻译常考词组和短语。最终达到这样一个目标：至少要把所考博士招生院校近几年的考博英语翻译真题中出现的(包括划线句子以及上下文中的)词组都认真总结一遍，进行重复性的记忆。同时，总结历年常考句型及特殊结构，掌握翻译技巧。真题中出题频率较高的句型从高到低依次为：定语从句、状语从句、被动语态、名词性从句以及一些特殊结构，像比较结构、否定结构、代词和非谓语动词的翻译。

　　2.遵循“译词看句子”的原则

　　从事过翻译的人都会有这样一种强烈的感觉，一个词在上下文中的实际词义往往在词典中找不到字面的对应词。所以，在英译汉时，要遵循“译词看句子”的基本原理，既遵守词义理据，又能融会贯通，通过灵活善变的思考，把握每个词的种种含义，做到求义于词典而又不拘泥于词典。

　　3.直译为主要，在加上意译、句子直译和词组意译。

　　考博英语翻译比较注重要求直译再加以意译。即句子直译、词组意译。所谓句子直译，指的就是严格按照语言结构的一一对应关系进行翻译，英语中的定语、主语、谓语时态和语态等，都有着严谨的对应法则，要求我们按照相应的规则进行翻译，这就是句子的直译。但是，词语词组的翻译则应当以适应上下文为主要标准，例如“work”，在考博英语翻译中往往不能翻译成“工作”，而要翻译成“研究工作”;作为名词，也不能翻译成“作品”，而应当翻译成“研究成果”。这都是考博英语翻译的一些具体要求和得分点之所在。

　　4.了解英、汉语言差异。

　　在一篇长度大约400个单词左右的文章中，找出五个句子，要求我们用地道的汉语翻译，即：原语言为英语，目标语言为汉语，同学们一定要清楚明白英、汉语言差异，诸如汉语习惯用主动，英语习惯被动;汉语是动态语言善用动词词组，英语是静态语言善用介词词组和名词词组;汉语习惯用简短句子，英语习惯用复杂句等等，针对这些语言特点我们都要铭记于心，只有这样我们才能真做到“信”、“达”、“雅”。




　　考博英语是各博士研究生招生院校初试必考科目，也是复试分数线的其中一项，所以考博英语应该引起大家的重视。考博英语的复习大家还是要先了解所要报考的研究生院考博英语题型(各院校考试题型难度不同)，根据题型及自己的薄弱环节有针对性的复习。

　　考博英语是一项选拔性考试，尤其大多数考生早已脱离学习环境，单是靠平日复习背诵单词、做做习题，想要通过考博英语考试还是有一定难度。新东方在线2018考博英语通用签约全程班采取【直播+录播】的形式，名师授课，备考全程陪伴，科学分段学习，贴心的分题型课程设置，全方位真题讲练，服务于教学紧密结合，协议免费重读。力求让考博生顺利高分通过考博英语初试！

点击图片查看课程介绍详情及课程表

其他适合你的课程：


2023考博精品好课，点击图片查看介绍！

本文关键字: 考博英语怎么准备 考博英语 考博

上一页 1 2 3 4 下一页

关注新东方在线服务号

回复【考博真题】领取备考必看真题集

更多资料

关注新东方在线服务号

关注新东方在线服务号，
免费获取考博必看干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
  • 大龄博士都很惨？大龄博士的出路

    在当今社会，博士学位被视为学术和职业的巅峰，是许多人梦寐以求的目标。然而，对于大龄博士而言，就业却成为了一个棘手的问题。他们面临着

    来源 : 网络 2024-09-29 16:07:36 关键字 : 博士考试 博士报考

  • 博导同意就一定能录取吗

    博导的同意并不保证录取。虽然博导的同意是一个积极的信号，表明导师对考生的研究方向和学术潜力的认可，但录取决策还涉及多个其他因素，下

    来源 : 网络 2024-09-29 16:06:37 关键字 : 笔试考试 博士报考

  • 导师能决定上博士吗

    导师在博士生申请和研究阶段中起着至关重要的作用。一个优秀的导师不仅能够提供专业的指导和学术支持，还能为学生创造良好的研究环境和机会

    来源 : 网络 2024-09-29 16:05:54 关键字 : 考博 博士申请 考博导师

  • 博士录取是导师决定吗

    当考虑攻读博士学位时，一个焦点问题是导师对录取决定的影响。接下来将探讨博士录取是导师决定吗这一问题，内容供大家参考。博士录取并非单

    来源 : 网络 2024-09-29 16:05:15 关键字 : 博士录取

  • 读博后悔四年，不读博后悔一辈子什么意思

    在人生的旅途中，我们总是面临着各种选择，其中之一就是是否要攻读博士学位。有的人会感慨读博后悔四年，不读博后悔一辈子。这句话到底包含

    来源 : 网络 2024-09-29 16:04:38 关键字 : 博士考试 博士报考

更多内容
更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10