新东方在线考博频道给大家整理的2021年考博英汉互译方法：现象和结论陈述的顺序不同,希望能够对大家的考博考试备考有所帮助，更多有关考博的备考内容，欢迎随时关注新东方在线考博频道。
现象和结论陈述的顺序不同
一般情况，英语在对某事发表评论时，英语通常先评论或表态，先陈述结果或者结论，然后再说明有关情况。汉语习惯通常先叙述(即事实或描写)后表态(即判断或结论)，最后做出总结。
I believe strongly that it is in the interests of my countrymen that Britain should remain an active and energetic member of the European Community.
我强烈地认为，英国应该继续是欧洲共同体中一个积极而充满活力的成员，这是符合我国人民利益的。
It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. (From Jane Austin, Pride and Prejudice)
凡有产业的单身汉，总要娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。
以上就是新东方在线考博频道给大家整理的2021年考博英汉互译方法：现象和结论陈述的顺序不同希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线考博频道。
通用考博英语精品课程【节选】-1元领！
摸清考试命脉，有技巧有方法有准备地进入到考博英语中。
资料下载
【必看】考博英语词汇10000例精解
发布时间：2020-09-02关注新东方在线服务号
回复【10000】免费获取
医学考博英语作文核心基础词汇整理
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
医学考博英语阅读理解练习资料
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
法学考博英语高频词汇word版
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
医学博士英语统考真题及解析
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
全国医学博士外语统一考试真题
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
中科院考博英语复习备考实战经验分享
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博经验】获取
中科院考博英语真题练习资料
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
关注新东方在线服务号，
免费获取考博必看干货资料
推荐阅读
新东方在线考博频道给大家整理的考2021年博英语词汇语法近义词辨析,希望能够对大家的考博考试备考有所帮助，更多有关考博的备考内容，
新东方在线考博频道给大家整理的2021年考博英语固定搭配：形容词类,希望能够对大家的考博考试备考有所帮助，更多有关考博的备考内容，
新东方在线考博频道给大家整理的2021年考博英语固定搭配：名词类,希望能够对大家的考博考试备考有所帮助，更多有关考博的备考内容，欢
新东方在线考博频道给大家整理的2021年考博英语固定搭配：动词类,希望能够对大家的考博考试备考有所帮助，更多有关考博的备考内容，欢
新东方在线考博频道给大家整理的2021年考博英语翻译汉译英：低碳生活,希望能够对大家的考博考试备考有所帮助，更多有关考博的备考内容
考博好课推荐
1节课解读博士考试，掌握备考秘诀！
价格 : ￥0元
基础薄弱，备考迷茫，送纸质资料
价格 : ￥2280元
资深教师，教学简明，直接有效！
价格 : 0元
资料下载
关注新东方在线服务号
回复【10000】免费获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博经验】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
阅读排行榜
相关内容
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
网友热搜