2023年考博汉译英翻译难点二

2022-04-25 07:36:00来源:网络

  考博英语是考博中重点考察的科目,想要更好的拿到高分成绩,对于同学来说,大家在实际的备考中,需要更全面的复习。考博英语考察的内容比较多,基础词汇、听力、阅读以及翻译技巧,还有写作,这是都是一套卷子的基本构成。那么对于每个部分,应该进行有针对性的训练。下面小编为大家整理了“2023年考博汉译英翻译难点二”,供大家参考。

  不妙 something is to pay

  经理感到事情有点不妙。

  The manager had a hunch that something was to pay.

  吸毒成瘾 be on the needle

  你最好离这些女孩子远一点儿,她们都吸毒成瘾了。

  You’d better steer clear of these girls. They are all on the needle.

  那某人当出气筒 take it out on someone

  孩子们没招你惹你的,你干吗拿他们当出气筒?

  What have the kids done to provoke youWhy should you take it out on them

  豁出去了 shoot the works

  这次我也豁出去了,到五星级大饭店请你们吃一顿。

  I’ll shoot the works this time by giving you a treat in a five-star hotel.

  以上就是关于“2023年考博汉译英翻译难点二”的相关内容,更多考博英语备考知识,请关注本频道的持续更新!


2022考博精选好考,点击图片查看详情!

本文关键字: 考博英语 考博

关注新东方在线服务号

回复【考博真题】领取备考必看真题集

更多资料
更多>>
更多内容
更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料