考博英语让大家头痛的问题有两个，一是词汇量不够，很多单词不认识，另一个就是单词都认识但是句子依然不知道意思。只要这两个问题解决了，考博英语的难度就降低了很多。
就考博英语中的阅读理解来看，大家存在的问题是能找到答案所在的句子，单词也认识，但这句话的意思却怎么也不明白，也找不到正确的答案。除了阅读理解，翻译中也时常出现长难句，考博翻译评分标准就是分段给分，所以大家在翻译之前可以将长句进行拆分。此外，作文与长难句也是密切相关的，长短句交替使用的作文何愁得不到呢？
知道了长难句的重要性，今天 ，我们就来讲讲英语长难句主从复合句该如何分析？
例1：
The theoretical separation of living, working,traffic and recreation [which for many yearshas been used in town-and-country planning],has in my opinion resulted in disproportionate attention for forms ofrecreation far from home, [whereas there wasrelatively little attention for improvement of recreative possibilities in thedirect neighborhood of the home
这是一个主从复合句。
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下：
1.主句：The theoretical separation of… hasresulted in disproportionate attention.
【译文】……分离的理论导致不适当的关注。
2.分句一：The theoretical separation of living,working, traffic and recreation for many years has been used intown-and-country planning.
类型：定语从句;连接词：which(其中which指的就是The theoretical separation ofliving, working, traffic and recreation)
【译文】多年来，生活、工作、交通、娱乐分离的理论，一直被用于城市乡镇规划中。
分句二：Whereasthere was relatively little attention for improvement of recreativepossibilities in the direct neighborhood of the home.
类型：状语从句;连接词：whereas
【译文】然而却很少有人关注家附近消遣方式的改善。
【全句译文】多年来，生活、工作、交通、娱乐分离的理论，一直被用于城市乡镇规划中，在我看来，这会造成人们过度关注远离居民区的娱乐方式，然而却很少有人关注家附近消遣方式的改善。
2022考博精选好考，点击图片查看详情！
本文关键字: 考博英语长难句分析
资料下载
【必看】考博英语词汇10000例精解
发布时间：2020-09-02关注新东方在线服务号
回复【10000】免费获取
医学考博英语作文核心基础词汇整理
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
医学考博英语阅读理解练习资料
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
法学考博英语高频词汇word版
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
医学博士英语统考真题及解析
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
全国医学博士外语统一考试真题
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
中科院考博英语复习备考实战经验分享
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博经验】获取
中科院考博英语真题练习资料
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
关注新东方在线服务号，
免费获取考博必看干货资料
推荐阅读
根据医学考试中心的《全国医学博士英语统一考试指南》，全国统考的考试时间为每年三月的第二个星期六。详情如下：答：全国医学博士外语统一
来源 : 网络 2024-06-13 15:05:28 关键字 : 医学考博英语
首先，学会精神转移。在英语学习的过程中，感到枯燥乏味，信心不足时，不要强迫自己往下学，因为从你的思想意识形态里已经开始产生了抵触英
来源 : 网络 2024-06-13 15:05:05 关键字 : 医学考博英语
医学在职博士外语考试费用为84元 每人，其他医学博士生入学外语考试项目考试费用为80元 每人。详情如下：答：根据医学考试网2020年2月5日发
来源 : 网络 2024-06-13 15:04:41 关键字 : 医学考博
医学考博的考试题型包括英语和专业课的考试，医博英语的的考试是有一定的难度的，特别是医博英语试卷中一共有6篇阅读理解。因此考生一定要
来源 : 网络 2024-06-13 15:03:48 关键字 : 医学考博英语
众所周知，在英语备考的阶段，真题的参考价值是很大的，那么考生应该如何利用真题呢?一、通过做真题记忆单词在医学考博英语中，词汇是基础
来源 : 网络 2024-06-13 15:03:28 关键字 : 医学考博英语
考博好课推荐
基础薄弱，备考迷茫，送纸质资料
价格 : ￥2280元
资深教师，教学简明，直接有效！
价格 : 0元
资料下载
关注新东方在线服务号
回复【10000】免费获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博经验】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
阅读排行榜
相关内容
网友热搜