考博英语让大家头痛的问题有两个，一是词汇量不够，很多单词不认识，另一个就是单词都认识但是句子依然不知道意思。只要这两个问题解决了，考博英语的难度就降低了很多。
就考博英语中的阅读理解来看，大家存在的问题是能找到答案所在的句子，单词也认识，但这句话的意思却怎么也不明白，也找不到正确的答案。除了阅读理解，翻译中也时常出现长难句，考博翻译评分标准就是分段给分，所以大家在翻译之前可以将长句进行拆分。此外，作文与长难句也是密切相关的，长短句交替使用的作文何愁得不到呢？
知道了长难句的重要性，今天 ，我们就来讲讲长难句具体分析与翻译：连接词which与for的用法 。
例：The natural way of doing this is to start fromthe things [which are more knowable andclear to us] and proceed towards those [which are clearer and more knowable by nature], [for thesame things are not knowable relatively to us and knowable withoutqualification].
这是一个主从复合句。
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下：
1.主句：The natural way of doing this is to start from thethings and proceed towards those. 【译文】：要实现该目的自然要从这些事物开始进而延伸至那些事物。
2.
分句一：The things are more knowable and clear to us.
类型：定语从句;连接词：Which
【译文】这些事物对我们来说更加清晰易知。
分句二：Those (things) are clearer and more knowable bynature.
类型：定语从句;连接词：Which
【译文】那些事物本质上更加清晰易知。
分句三：for the same things are not knowable relatively to usand knowable without qualification
类型：原因状语从句;连接词：for
【译文】因为对我们来说，同样事物的可知性并不是相当的，并且也不是没有限制的。
【全句译文】要实现目的，自然要从对自身来说更加清晰易知的事物开始，进而延伸至在本质上更加清晰易知的事物。因为对我们来说，同样事物的可知性并不是相当的，并且也不是没有限制的。
2022考博精选好考，点击图片查看详情！
本文关键字: 连接词which与for的用法 。
资料下载
【必看】考博英语词汇10000例精解
发布时间：2020-09-02关注新东方在线服务号
回复【10000】免费获取
医学考博英语作文核心基础词汇整理
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
医学考博英语阅读理解练习资料
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
法学考博英语高频词汇word版
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
医学博士英语统考真题及解析
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
全国医学博士外语统一考试真题
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
中科院考博英语复习备考实战经验分享
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博经验】获取
中科院考博英语真题练习资料
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
关注新东方在线服务号，
免费获取考博必看干货资料
推荐阅读
考博英语让大家头痛的问题有两个，一是词汇量不够，很多单词不认识，另一个就是单词都认识但是句子依然不知道意思。只要这两个问题解决了，
来源 : 网络 2023-10-20 21:18:48 关键字 : 考博英语长难句分析
考博英语让大家头痛的问题有两个，一是词汇量不够，很多单词不认识，另一个就是单词都认识但是句子依然不知道意思。只要这两个问题解决了，
来源 : 网络 2023-10-20 21:18:33 关键字 : 考博英语长难句分析
考博英语让大家头痛的问题有两个，一是词汇量不够，很多单词不认识，另一个就是单词都认识但是句子依然不知道意思。只要这两个问题解决了，
来源 : 网络 2023-10-20 21:18:18 关键字 : 考博英语
考博英语让大家头痛的问题有两个，一是词汇量不够，很多单词不认识，另一个就是单词都认识但是句子依然不知道意思。只要这两个问题解决了，
来源 : 网络 2023-10-20 21:17:56 关键字 : 考博英语长难句分析
考博英语让大家头痛的问题有两个，一是词汇量不够，很多单词不认识，另一个就是单词都认识但是句子依然不知道意思。只要这两个问题解决了，
来源 : 网络 2023-10-20 21:17:40 关键字 : 考博英语长难句分析
考博好课推荐
基础薄弱，备考迷茫，送纸质资料
价格 : ￥2280元
资深教师，教学简明，直接有效！
价格 : 0元
资料下载
关注新东方在线服务号
回复【10000】免费获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博经验】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
阅读排行榜
相关内容
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
网友热搜