考博英语作文创新写法：对照手法

　　那么如何将上述手法，运用于考博英语作文之中呢?

　　对照手法的种类

　　在考试写作中有一定实操性的对照手法可分三类：1)词汇与词汇对照;2)短语和短语对照;3)一物两面对照。多注重词汇选择、句子结构构造，和应试类型写作的考查范围不矛盾，经过练习完全可以掌握。

　　1)词汇和词汇对照：

　　英文写作最基本的单位是词汇，写作时可以通过形容词或名词的选择形成对比，单词不必很难，但是在结构上要对称，语义上要形成反差，这样即使用简单的词汇，也能写出不错的效果：

　　例句1：一朵鲜花在温室中绽放，在风雨中死去。

　　一般英文的写法：A fresh flower is blooming in agreenhouse. But it is dying in the heavy rain and strong wind.

　　对照的写法：A tiny flower is blooming in alarge greenhouse. However, the delicate plant is withering in a violent storm.

　　对比：两个句子表达了相同的意思，一般英文的写法用词也算准确，意思表达也很清楚，但是对照式写法在表意之外，还对称使用形容词，使用两对形容词：tiny和large，delicate(柔弱的)和violent(强烈的)，使得结构构成平行对称，语义形成对比反差，花朵生命力脆弱的特点就很突出了。不仅写出了相对较多的字数，也体现出了一定的选词和修辞能力。

　　2)短语和短语对照：

　　一些词组和短语也可以形成对立对照，如are only ready to…butsomewhat reluctant to…[耳海燕3]

　　例句：很多年轻人愿意和别人通过网络聊天，却不愿意进行面对面的交流。

　　一般英文的写法：Many youngsters chat viaInternet, but they are not willing to communicate with others face to face.

　　对照的写法：Many youngsters are only ready tochat via Internet, but somewhat reluctant to communicate with others face toface.

　　分析：两个句子还是在表达相同的意思，但是使用短语，如areonly ready to…, but somewhat reluctant to，配置在chat和communicate的前面，[耳海燕4] 突出了“喜欢聊天，不愿沟通”之间的反差。

　　3)对照同一事物的两个对立面

　　如果写作的重心是事物，就可以用意义相反的词汇说明，解释其对立面，这种情况下，主题就能显得更突出。

　　例句：中文：团结起来我们就无往不胜，而一旦分裂，我们就会无所作为

　　一般英文表达：If we work together, we can winthe victory. But if we separate, we can do nothing at all.

　　对照的写法：United, there is little we cannotdo in a host of co-cooperative ventures. Divided, there is little we can do tomeet a powerful challenge.

　　分析：上述两个写法中，一般英文的写法使用规范的句子结构，语义通常清晰，但是看不出结构和修辞上的考究。相比之下，对照式写法则将United和Divided形成反差，然后用there is little we cannot和there is little we can do形成句式对称，写作效果明显好于前者。

学习对照手法的两个方法

　　对照手法之所以难以掌握，是由于即使能够听懂其原理、使用原则和手法，也难以在写作中得心应手地使用，这种情况子下，应该怎样准备对照手法，提高自身的写作水平呢?这种情况下，可以通过两个方法学习对照手法。

　　如果将对照手法的应用局限于文学写作，那么学习起来一定是既耗费时间、也缺乏实用性。但是如果换一个角度，从考试写作题材入手，就会发现很多精彩的句子都在运用此法。这种情况下，如果从题材入手，积攒警句，便是最为简单而直接的方法。

　　例如，写作题材中涉及爱心话题的时候，就可以使用“少索取、多奉献”这样的警句(Take little, give much)，将其配置于语段尾部，形成修辞增字，突出文章主题。在爱心关注话题中，类似的写法还包括：

　　人人为我，我为人人：All for one, one for all. (all和one形成对照)

　　爱心是一盏灯，越黑暗的地方越明亮：A heart full of loveis a light of hope. The darker where it is, the brighter it looks. (黑暗和光明形成对照)

　　不喜不义，只喜真理：Love does not delight in evil,but rejoices with the truth. (此句源自《圣经》，evil和truth形成对照)

　　当涉及生活观念、教育、价值观等话题的写作时，也会经常用到对照手法。对照是写作的思路、遣词的依据，看到这些句子的文字，只能叫“知其然“，能识别其手法，从背诵默写到仿写，才算“知其所以然”

　　业精于勤，荒于嬉：Achievement is found on diligenceand wasted upon recklessness.(found和waste形成对照，diligence和recklessness形成对照，用于教育话题写作)

　　家不和，国不立：Separated we fall, United westand. (此句源自亚布拉罕林肯的演讲，用于合作话题写作)

　　成功无极限，失败不致命，勇气才重要。Success is not final.Failure is not fatal. It is the courage to continue that counts. (此句源自温斯顿.丘吉尔，用于人生价值观写作)

　　写作只背诵是不够的，还要领悟，如果从结构上研究，就会有意识地将对照手法用于短语结构和句子结构，逐渐发现一些规律，慢慢形成惯用句型结构，逐渐学会套写。这些写作中常说的“招儿”，往往是一些我们司空见惯的词汇，只不过没有仔细从修辞的角度想而已。请看以下的几个可以用于对照的结构词。

　　可以使用对照手法的句子结构还有很多，如将形容词做成正反义词，做中间插入语放在主谓结构中间、再如not so much A as B形成前后语义相反，不过这些写法虽好，要求考生有一定单词量，就不是一朝一夕的事情了，属于能教但是不好学，听得懂，但是用不上的结构，这里不加赘述。

　　英文的修辞博大精深，常用的就有明喻、暗喻、博喻、拟人、暗讽、夸张，双关、头韵、尾韵等，不过在应试作文中使用，则既无必要、也不合适。毕竟写作考察学生的基本功，故喻体虽好，却无使用的语境、韵题选词虽好，若无单词量为基础也是枉然。但是这并不等于修辞手法不能用于应试写作，如研习一些对照手法的知识，也能摆脱千篇一律的模板写作，改善文章的写作质量、增强文章的可读性。用对照手法写爱心养老的文章可以变得很文雅、略带散文气息;写人生观念题材则语气铿锵、充满鼓动性，彰显出演讲词的气质。结构简洁了、用词凝练了、主题明确了、考生写作水平也就从字里行间显现出来了。

　　对于考博考生而言，则需要在句子结构、选词造句方面增强感悟、多写多练。想让阅卷者动心，就得露出点“绝活”。

通用考博英语精品课程【节选】-1元领！

摸清考试命脉，有技巧有方法有准备地进入到考博英语中。