英语考试的备考，参考历年真题是一个很重要的备考过程，今天新东方在线小编给大家整理了浙江大学2014年考博英语真题，帮助大家更好的备考，考博英语考试，一起来看看吧!
Section V Translation (25 marks)
Directions: Translate the following into English. Write your English version on the ANSWER SHEET 2.
2013年12月份以来，中国25个省份、100多座大中城市再次遭遇雾霾侵袭。北京、上海、南京等相继沦陷为雾霾重灾区，湖北、浙江、湖南、江苏、安徽等地雾霾天创下历史纪录。国家气象局数据显示，今年以来中国平均雾霾天数已经创出52年来之最。虽然政府部门采取了工业企业关停减产的措施应对雾霾肆虐，但收效甚微，雾霾正在对人们的生活产生越来越多的负面效应：学校停课、汽车限行、高速封闭。而更让有关部门尴尬的是，制造出雾霾的空气污染物来源，目前仍然是一个谜。
自京津冀频繁发生雾霾起，几年过去了，对于其形成的具体原因暂无定论。大多数的专家给出答案，重污染天气形成的主要原因有二：污染物排放总量过大和不利气象条件。具体看来，长三角周边更多为化工、水泥等企业，其工业废气组成更为复杂。当然，问题的复杂性从来不是延缓解决方案的借口。在历经了京津冀地区的雾霾恐慌后，今年9月国务院出台了《大气污染防治行动计划》，涉及包括京津冀、长三角和珠三角在内的重点控制区的水泥、化工等六大重污染行业以及燃煤工业锅炉的新建项目。从目前学界的研究来看，PM2.5的治理绝非易事。这样的长期计划要先布局，再行动，最后是对企业发力。
类比国外相关案例，二十世纪四五十年代，无论是洛杉矶雾霾爆发还是伦敦雾霾事件，最后都是在政府和企业合力后，达成协议，最后以《清洁空气法》等法案的形式完成监督。
2023考博精品好课，点击图片查看介绍！
本文关键字: 考博英语真题
资料下载
【必看】考博英语词汇10000例精解
发布时间：2020-09-02关注新东方在线服务号
回复【10000】免费获取
医学考博英语作文核心基础词汇整理
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
医学考博英语阅读理解练习资料
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
法学考博英语高频词汇word版
发布时间：2020-04-15关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
医学博士英语统考真题及解析
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
全国医学博士外语统一考试真题
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
中科院考博英语复习备考实战经验分享
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博经验】获取
中科院考博英语真题练习资料
发布时间：2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
关注新东方在线服务号，
免费获取考博必看干货资料
推荐阅读
正在备战考博的同学，小编为你带来《2017年考博英语统考真题试卷电子版-PDF可打印》，希望这份资料能帮助到你。新东方考博网还有历年考博英语统考真题试卷电子版，以及答案。
来源 : 新东方在线整理 2022-07-05 17:59:38 关键字 : 2017考博英语真题试卷
正在备战考博的同学，小编为你带来《2018年考博英语统考真题试卷电子版-PDF可打印》，希望这份资料能帮助到你。新东方考博网还有历年考博英语统考真题试卷电子版，以及答案。
来源 : 新东方在线整理 2022-06-23 18:35:17 关键字 : 2018考博英语真题试卷
正在备战考博的同学，小编为你带来《2019年考博英语统考真题试卷电子版-PDF可打印》，希望这份资料能帮助到你。新东方考博网还有历年考博英语统考真题试卷电子版，以及答案。
来源 : 新东方在线整理 2022-06-15 19:10:31 关键字 : 2019考博英语真题试卷
想要参加医学考博英语考试的童鞋们，小编给大家整理了历年医学考博英语真题试卷及答案完整版【word下载】内容，支持下载学习，帮助大家
来源 : 网络 2021-08-12 11:08:08 关键字 : 医学考博英语真题试卷 医学考博英语答案
想要参加医学考博英语考试的童鞋们，小编给大家整理了历年医学考博英语真题试卷及答案完整版汇总【word下载】内容，支持下载学习，帮助
来源 : 网络 2021-08-06 16:57:45 关键字 : 医学考博英语真题试卷 医学考博英语答案
考博好课推荐
1节课解读博士考试，掌握备考秘诀！
价格 : ￥0元
基础薄弱，备考迷茫，送纸质资料
价格 : ￥2280元
资深教师，教学简明，直接有效！
价格 : 0元
资料下载
关注新东方在线服务号
回复【10000】免费获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【医学考博】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博经验】获取
关注新东方在线服务号
回复【考博真题】获取
阅读排行榜
相关内容
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
网友热搜