中国人民大学2003年考博英语真题及答案详解

　　试 题 详 解　

　　Ⅰ Listening Comprehension 

　　(略)

　　Ⅱ Vocabulary

　　Part A

　　1. C 后半句句意：但是我最终还是说服了他(相信这个意外的消息)。据此推断前面应该填表示“怀疑的”的单词。incredulous怀疑的，不轻信的;incredible难以置信的;inevitable无法避免的;indifferent冷漠的。

　　2. C spoil破坏…的兴致，如：Rain spoiled the picnic;damage损害;enhance提高，增强;diminish减少，减小。

　　3. A 句意：NASA在宇宙飞船调查方面撒下了一张更大的网，以调查是什么原因使得太空船失去控制偏离轨道以及其着陆前的离心力矩。disassemble分开，disassemble moments离心力矩;disembark(使)着陆，用在此处会与后面的before it was to land语义重复，并且没有disembark moments这一表达方式;disintegrate(使)分解;disinherit剥夺继承权。

　　4. D at intervals时不时，每间隔一段时间就……，固定词组;at large大体上说;at ease安逸，自由自在;at random胡乱地，随便地。

　　5. B 句意：在东印度的一座桥上一辆豪华特快列车脱轨，造成现场至少50人死亡。据Northern Railway发言人透露，预计的死亡人数还将上升。toll(事故等的)伤亡人数;figure在作“数字”讲时，指数目字0到9或统计数字;span范围，跨度;yield产量，收益。

　　6. D hail欢呼，欢迎;curse诅咒;echo随声附和;bounce反弹，弹起。

　　7. A 句意：从长远来看，退耕还林或退耕还牧是阻止沙漠侵害和沙漠化的基本途径。erosion侵害，侵蚀;depletion损耗;violation违背，防碍;delusion错觉。

　　8. B 句意：该公司的帐目差异如此明显，没有哪个审计员会看不出这一点的。conspicuous显著的;spontaneous自发的，自然产生的;notorious声名狼藉的;superfluous过剩的。

　　9. A shroud覆盖，遮蔽;unveil显露，除去面纱;decay腐烂;deprive剥夺，使丧失。

　　10. A 句意：在那个国家，未达到法定年龄的人结婚时必须征得父母同意才能领取结婚证。sanction同意，许可;warrant证明，保护;malignance恶意，有害;affirmation断言，主张。

　　Part B

　　11. B be oblivious to忘记，意识不到;be unaware of意识不到;be grateful to感激;be pleased with满意。

　　12. B denounce公开指责，谴责;criticize批评，责备;compliment恭维，称赞;flatter奉承，过分夸赞;challenge挑战。

　　13. A barren贫瘠的;infertile不肥沃的，贫瘠的;disastrous损失惨重的，悲伤的;plausible似是而非的;impeccable没有缺点的。

　　14. D 句意：联合团体已请示政府考虑使用更多的资金来支持疲软的市场。ailing境况不佳的;having difficultie有问题的;rapidly expanding迅速扩张的;steadily improving稳步前进的;making changes变革的。

　　15. C 后面一句的句意：全球变暖的后果会最终使人类的影响力变小吗?dwarf(使)变矮小;cause to appear small使……使看起来小;raise to greater importance重要性上升; make more difficult to measure使……更难衡量;bring to an abrupt end草草收场。

　　16. C frugal节俭的，朴素的;thrifty节约的;listless冷漠的，情绪低落的;robust精力充沛的;gullible易受骗的。

　　17. B at the mercy of受……支配，常用词组;in the power of与at the mercy of表达的含义相同;under the guidance of在……的指导下，介词词组;with the guidance of在……的指导下，作伴随状语表原因;on the agenda of在……的日程上。

　　18. D inconsolable极为伤心的;brokenhearted心碎的，极度悲伤的;distract心烦意乱的;enraged被激怒的;overjoyed狂喜的，极端高兴的。

　　19. A 句意：她昨晚昏迷不醒，但今天早晨她看起来很清醒。lucid头脑清楚的，理智的;rational理智的;patient耐心的;insane患精神病的，极度愚蠢的。

　　20. D venerate崇敬;respect尊敬;love热爱;distrust不信任;serve服务，当仆人。

　　Ⅲ Cloze

　　21. C know from/through从……中明白。

　　22. B 每天花数百有时甚至上千美元投资于证券市场。spend money (in) doing something“花钱做某事”。用make的话，构成make dollars“赚钱”，表达的意思就成了“靠投资于证券市场每天赚数百甚至上千美元”，意思也可以。但结构不对，后面应是 by investing in the market, in不能去掉。

　　23. D quit one's job辞职，由后面的of buying a small apartment in Paris, of traveling around the world也可看出作者是想主动辞职而非被动失去工作、退休或者找工作。lose one's job失去工作(被动);retire退休;get one's job找工作。

　　24. B come to an end结束，终止，常用词组。

　　25. A 由上下文可以看出，作者拥有的Texas cellular pone wholesaler股票大贬值。own拥有;owe欠(债务等);rent租借;sell出售。

　　26. A over a one-year period在短短一年之间。注意还有另外一种表达方式：over a period of a one year，表达的含义相同。

　　27. C 股票日跌幅高达15美金，对于作者来说自然是最坏的一天。

　　28. B 夸大销售额，这是上市公司作假的一种常用手段。

　　29. A 华尔街怎样惩罚那些作虚假陈述的公司。所以应选punish(惩罚)。defeat击败，战胜;tell告诉;show显示;意思都不对。

　　30. B 句意：这时我才知道华尔街在惩罚那些提供虚假信息的公司方面有多快。注意misrepresent是“不如实地说明”的意思。

　　31. C in a panic惊恐万分;despair可表示惊恐;但短语是in despair, in和despair中间没有冠词a;in a moment立刻，一会儿，此处意思不对。

　　32. B pay off还清(债务等);pay up全部付清。

　　33. A credit card信用卡。

　　34. B 句意：因为我拥有这么多的股票(而股票又贬值了)，因此我赔了一笔钱。

　　35. A 作者一开始赚了一点钱，但很快就连本都赔了。

　　36. B 我祖父在我父亲之前也是个股票经纪人。因此用before。

　　37. D 句意：直到我们亲身经历此事。

　　38. A the inner workings of the stock market证券市场的内部运行情况

　　39. B 句意：如果你全部的股票长势都很好，你自己也觉得是赢家，那你学到的其实很少。much为副词，可用来修饰动词do。great是形容词，只作定语。more和up意思上不符合。

　　40. C 句意：只有当你在证券市场上赔了钱、人们都在怀疑你选择股票的能力时，你才会发现你在证券投资过程中到底学到了些什么。

　　Ⅳ Reading Comprehension

　　Passage1

　　41. D 由本文前两句“not confined...,included in it also...”不仅限于贸易和银行业的增长，生产方式的重大改变也包括在其中。可知正确答案是D。

　　42. B 根据后文语义作答：手工艺人只将手艺传给家族内部成员，不懂得顺应时代发展做出改变，而且，新的产业在手工艺人体系之外蓬勃发展起来。因此这里填的单词意思应为：“下降的”。

　　43. A 注意原文：the discovery of a new method of making brass, which saved about half of the fuel previously used,而制造黄铜属于冶炼业。

　　44. B 文中提示：Notwithstanding the petty scale of production, the organization was basically capitalistic. 尽管生产规模小，家庭工厂已经基本上是资本主义形式的了。

　　45. B 原文：In the case of the woolen industry the yarn would be given out first of all to the spinners, then to the weavers, fullers, and dyer in succession. 可见B项叙述把spinner和weaver的次序颠倒了。

　　Passage 2

　　46. A 文章第一段即表明了作者的观点：像Romeo and Juliet一样，追求浪漫的人可能对他们追寻理想伴侣的结果是盲目的。后文指出了这种浪漫婚姻的不切实际。所以正确答案是A。

　　47. B 选项A(许多美国人在寻找伴侣时是很实际的)恰与文意相反，本文说的就是许多年轻人找伴侣时的浪漫的不切实际的高要求。C(对婚姻的浪漫主义看法会导致愉快的结果)和D(美国人喜欢婚姻生活所以他们不介意同居)文中并没有提到。所以本题正确答案是B。 48. C 文中所说的调查是对二十多岁的年轻人做的，调查的结果就是这一代的年轻人很追求婚姻中的浪漫。而过去的人结婚更多的是为实用考虑。所以正确答案是C。

　　49. B 由But scholars say the search for soul mates has increased over the last generation-and the last century-as marriage has become an institution centering on romance rather than utility. 可知上一代和这一代都已经追求灵魂的伴侣，所以B不是两代人之间的区别，应该选B。

　　50. D 文章最后Erikson说激情这种生理现象会随着时间而减少。所以正确答案是D。

　　Passage 3

　　本文旨在批评人类在野生动物保护中的过度保护行为，提倡让自然自己管理自己的野生动物保护方式。

　　51. B 文中原话：However, stricter wildlife...Yellowstone elk herds. 大意是：严厉的野生动物保护法令和野生动物管理技术的提高使得它们在受到高度关注的地区数量过剩。

　　52. C 文章讲的就是应该恢复自然进程而不是用严格的保护法令或野生动物保护的技术。

　　53. A 由Complicating the problem,...adopted a policy of aggressive predator elimination, thus reducing natural wildlife population control. 可见侵略性的捕掠的消失使问题更加复杂。所以A是正确答案。

　　54. D A(支持现在的政策)、B(赞赏现在的管理技术)、C(认为自然力量应被改变)都恰与作者的观点相反。作者支持的是自然进化。所以D是正确答案。

　　55. D 参见原文：Our parks are growing old because we have mistakenly protected them from natural processes, such as fire, predation, and insects. 我们错误地保护了公园，使它们免于大自然的野火、掠夺、害虫等过程，结果却使得它们老化了。可见D选项所述内容与原文不符，意思相反。

　　Passage 4

　　56. C 参见原文：To date...been dominated by mainstream social scientists and historians. 可见，主流社会学家对枪支管制的影响很大。

　　57. D 文中提到Kleck和Lott是支持私人拥有枪支的，认为这会阻碍犯罪。而Bellesiles是反对私人配枪的，认为正是此导致了更多的犯罪。所以B、C都不对。作者提到此三人是指出他们的错误从而表明采用新的研究方法的重要性。所以正确答案是D。

　　58. B 由第一段中However引导的内容进行判断。

　　59. A 原文：Bellesiles insists that guns and America's “gun culture” are responsible for America's high rates of murder. Bellesiles坚信枪支以及美国的“枪支文化”导致了美国的高谋杀率，因此提倡加强枪支管制。

　　60. C 本文主要是围绕以前主流社会历史学家在枪支控制方面的错误论证方法而展开的。所以C是正确答案。

　　Ⅴ Translation

　　Passage A

　　首先，文艺复兴包含了文学、艺术、科学、哲学、教育和宗教方面令人映像深刻的新的成就。尽管这些文化形式的基础都来自古典主义，但它们很快繁荣起来，并摆脱了希腊、罗马的影响，事实上，绘画、科学、政治和宗教上的很多成就与古典文化遗产都没有什么关系。其次，文艺复兴包含了许多鲜明的观点和态度，使其所处的社会呈现出独特的风貌，大体上这些中值得注意的是乐观主义和个人主义，但所有这些中最重要的还是人文主义。在最宽泛的意义上，人文主义可以被定义为对人的价值的强调。这个词出自西赛罗，他曾用该词来表达对自由艺术的投入或与人类尊严最一致的主题。人文主义者反对经院哲学家成天埋头于神学和逻辑，他们努力构造一种流畅的、优美的形式，使之看起来更注意人类本性里的美感和非理性。

　　Part B

　　What we've learned from primary to middle school is just common ABCs. Even when it comes to the 4 years' college career, what has been delivered to us is still rather superficial. It is graduate school in a university that is the place to do research work at a basic level. However, even if you work in such places, you just touch the hedge slightly. What has been being stressed is the way to do research and practice. Knowledge is infinite, and time is limited even though you devote your lifetime to it. In view of this, people learned to an old age in order to acquire knowledge centuries ago, so much so that as their hair grew all white, they still kept studying. Yet, it is really interesting to do such research work.

　　Ⅵ Writing (20 points)

　　Social Sciences and the Humanities

　　Should Play a More Important Role in the 21st Century

　　Having entered into a new century, and facing the quick development of economy and technology, many people feel more and more lost and confused about our society and life itself. We do not know what is wrong with the world, with so many terrorisms, wars, and violence crimes happening around us every day, in such a developed society. We feel that the so-called advancement only belongs to the materials of all kinds, but not to our spirit and morality. Social sciences and humanities are thrown away like waste because they are regarded as useless and out-of-date things. But I hold that social sciences and the humanities should play a more important role in the 21st century.

　　The development of economy is surely very important for our society, but it will definitely be hindered without he guardian of social sciences and the humanities. In fact, economy is just like the legs of our society, without which the society will not advance; social science is like the eyes, without which we will be lost and step on a wrong way. They should help and facilitate but not reject each other. Actually, mainly concerned with the study of human beings, and their relationship, social sciences and the humanities can greatly advocate the development of economy, by creating a harmonious and peaceful environment. The reason of the problems in the society today just lies in the neglecting of the development of social sciences and the humanities.

　　As the masters of the new century, and with the duty of developing our society on our shoulders, we must pay enough emphasis on the development of social sciences and the

　　humanities, if we want the society to develop healthily and to the right direction.

考博必备！历年真题及答案

考博精品好课，就选新东方！